Meldung auf www.bdue.de: Verhaltener Optimismus bei den Freien Berufen

Nachdem sich das Konsumklima in Deutschland weiter verbessert, kommt auch die Meldung auf der Webseite des BDÜ nicht unerwartet: Die Freelancer aller Branchen sind verhalten optimistisch was ihre wirschaftliche Situation angeht. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Bewertung von 3,6 auf 3,33 verbessert - Note "befriedigend". Leider kommentiert der BDÜ im Artikel nicht die direkten Auswirkungen auf die Übersetzungsbranche (das hätte ich mir an dieser Stelle doch etwas genauer erhofft), doch wir befinden uns weiterhin "in der Auslaufzone der Krise". Die zitierte Pressemeldung des BFB (Quelle: Pressemitteilung vom 21.7.2010 ) ist aber grundsätzlich ein weiterer Hoffnungsschimmer.


Gesehen auf www.bdue.de / (Quelle: Pressemitteilung des BFB vom 21.7.2010)